Italian-Danish translations for per quanto riguarda

hvad angårHvad angår Tyrkiet, må jeg indrømme min utilfredshed. Per quanto riguarda la Turchia, confesso la mia insoddisfazione. Jeg er ligeledes tilhænger af gennemsigtighed hvad angår finansieringen. Anch'io sono favorevole alla trasparenza per quanto riguarda i finanziamenti. Hvad angår Tyrkiet er grundlaget klart. Per quanto riguarda la Turchia, il principio di base è chiaro.
med hensyn tilEndelig, med hensyn til min gode ven Schatzi: Infine, per quanto riguarda il mio buon amico Chatzi: Vær mere ambitiøs med hensyn til bilers effektivitet. Essere più ambiziosi per quanto riguarda l'efficienza delle automobili. Med hensyn til tallene lad os gøre det helt klart. Cerchiamo di essere chiari per quanto riguarda le cifre.

-mæssig
angåendeAngående en undersøgelse af den fælles landbrugspolitik ... Per quanto riguarda la valutazione della politica agricola... Endelig har De ret angående kønsaspektet. Infine, lei ha ragione per quanto riguarda la dimensione genere. Angående det principielle kunne man overveje følgende skridt. Per quanto riguarda il merito, si potrebbero prevedere i passi seguenti.
vedrørendeVedrørende ændringsforslag 81 og 12: - Per quanto riguarda gli emendamenti nn. 81 e 12: Jeg vil give nogle oplysninger vedrørende CO2 . Voglio citare alcuni dati per quanto riguarda il CO2 . Der foreligger ingen forslag til ændring vedrørende mandag. Per quanto riguarda il lunedì non ho ricevuto proposte di modifica.

Dictionary